online scientific seminar "Abay’s Translations"

May 5, 2020 at L.N. Gumilyov ENU an online scientific seminar "Abay’s Translations"  on the ZOOM platform was held, which was devoted to the problems of translation of the work of Abay. The seminar is devoted to the analysis of translations of the work of Abai into Russian, English. Speaker is Associate Professor, Department of Theory and Practice of Foreign Languages ​​M. Kozhakanova. The seminar analyzed and compared several translations from the Kazakh language, taking into account national identity, Abay's philosophical views and the specifics of transferring figurative units from one language to another. The speaker considers the features of the translation of phraseological units, metaphors and other stylistic and nominative units from the works of Abay and translations into other languages.