Отчеты по практикам и стажировкам

 Зарубежные стажировки магистрантов:

offline  & online

 

Одним из важных этапов освоения магистерской образовательной программы является зарубежная научная стажировка, позволяющая магистрантам как познакомиться с системой образования других стран, так и проработать свое научное исследование в рамках авторских концепций зарубежных ученых. И в этом плане кафедра теоретической и прикладной лингвистики (зав. кафедрой Е.А. Журавлева) всегда очень ответственно подходит к выбору зарубежного образовательного центра, научная база которого в полной мере соответствовала бы специальности и тематике проводимых магистрантами исследований.

В марте 2020 года четыре группы магистрантов планировали выехать на стажировку в  ведущие научные центры стран ближнего и дальнего зарубежья: Институт Славистики Дрезденского технического университета (Германия), Университет г. Познань (Польша), Казанский (Приволжский) федеральный университет (Россия), Минский государственный лингвистический университет (Беларусь). Были разработаны программы стажировки, написаны статьи для участия в конференциях, подготовлены презентации для представления зарубежным ученым магистерских работ…  

Однако жизнь внесла свои коррективы, связанные с распространением короновирусной инфекции, и из четырех групп, до закрытием границ между странами, смогла выехать на стажировку только одна.

Магистранты образовательной программы «Русский язык и литература» Жырымбаева Карина, Есенбаева Сымбат, Кенжеханова Жазира, Узакбаева Акнур, Нурбек Лаура с успехом прошли стажировку в Германии в Институте Славистики Дрезденского университета. Хорошие партнерские связи кафедры с данным Институтом позволили создать все условия для результативной работы стажеров.

Большое впечатление произвела на магистрантов Дрезденская библиотека, имеющая огромные книжные фонды по всем направлениям науки. Здесь созданы все условия для работы как с печатными изданиями, так и с электронными базами, имеется  свободный доступ в Интернет, места для отдыха или смены деятельности.

Богатые фонды по славистике позволили проработать много новой литературы по темам магистерских диссертаций. Практически все время, свободное от консультаций, магистранты проводили в библиотеке.

По предварительной договоренности между заведующим кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Е.А. Журавлевой и руководителем Института славистики Хольгером Куссе магистранты до начала сессии выступили на заседании научного семинара с презентациями своих магистерских исследований и отчетом о проделанной научной работе в период семестра.

После каждого выступления магистрантам были заданы вопросы и даны рекомендации по выполнению диссертационного исследования, комментарии по актуальности и значимости диссертационных работ. По завершению стажировки магистрантам были вручены сертификаты, а также они получили протоколы по предзащите магистерских диссертаций на научно-методическом коллоквиуме Института Славистики с рекомендациями зарубежных ученых.

Закрытие границ между странами и невозможность выезда поставило перед кафедрой теоретической и прикладной лингвистики задачу поиска альтернативной стажировки. К сожалению, вузы, в которые планировалась поездка, не имели возможности сразу перестроиться на дистанционный режим проведения стажировки, поскольку в каждой из стран обстоятельства складывались по-разному.

Задача, которую предстояло решить кафедре, состояла не столько в подборе вуза, которые к этому времени перешли на удаленный режим, сколько в возможности сделать стажировку максимально результативной для магистрантов в плане предоставляемых возможностей в условиях дистанционной формы. И в этом вопросе помогли хорошие научные контакты кафедры, осуществляемые в рамках договоров между ЕНУ и зарубежными университетами. Одним из вузов, который предложил очень хорошие условия работы в дистанционном формате был Уральский государственный горный университет http://www.ursmu.ru/ (г. Екатеринбург, Российская Федерация). Кроме того, исследования, проводимые кафедрой иностранных языков и деловой коммуникации данного вуза, соответствовали направлениям выполняемых диссертационных исследований магистрантов. Кафедра    сотрудничает с нами уже не один год и сделала все для приема магистрантов на своей базе.

13 апреля на платформе MS Teams состоялась установочная конференция по проведению стажировки, в которой приняли участие преподаватели кафедры теоретической и прикладной лингвистки, 17 магистрантов, выходящих на стажировку, и их научные руководители, со стороны УГГУ были представители кафедры иностранных языков и деловой коммуникации.

Конференцию открыла заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Е.А. Журавлева, которая ознакомила с целями, задачами и планами научной стажировки и предоставила слово руководителю стажировки со стороны УГГУ, заведующему кафедрой иностранных языков и деловой коммуникации Л.Г. Юсуповой.

Л.Г. Юсупова познакомила магистрантов с историей, структурой, реализуемыми направлениями подготовки, образовательной, научной и международной деятельностью УГГУ, научными исследованиями и ведущими специалистами кафедры. Особое внимание в докладе было уделено предоставляемым возможностям работы с научной библиотечной системой УГГУ и технологиями, которые она предоставляет пользователям.

Для стажеров-магистрантов ЕНУ открыли свободный доступ ко всем библиотечным фондам, также есть доступ к фондам библиотек г. Екатеринбурга, в частности, Центральной городской библиотеке им. И.А. Герцена.

Далее слово было предоставлено магистрантам 2 курса ОП «6М011800 – Русский язык и литература» Абдушукуровой Әсел, Бердали Жулдыз, Ерлановой Мадине, Жақыпбек Мақпал, Жанибековой Кунарай, Каирбековой Гульаим, Науатбек Алине, Жаксымбековой (Сейтжапаровой) Улбосын, Чкамбаевой Жанаре, Чукаевой Айгерим, Шаймардановой Жанар и магистрантам 2 курса ОП «6М020500 – Филология: русская филология» Кожахметовой Дине, Медведевой Владлене, Мусакановой Гульзире, Нугумановой Алие, Сарбаевой Мариям, Сейтхановой Асель. Магистранты задавали вопросы в рамках своих индивидуальных планов на период стажировки, получили развернутые ответы.

Научные руководители магистрантов указали на необходимость научной стажировки магистрантов 2 курса для изучения научных трудов зарубежных исследователей и апробации экспериментального материала диссертации.

 Е.А. Журавлева отметила важность прохождения зарубежной научной стажировки магистрантами 2 года обучения и указала на большие возможности проведения ее в дистанционном формате. Были определены темы будущих вебинаров и консультаций в период до 21 апреля 2020 г.

Кафедра теоретической и прикладной лингвистики выражает благодарность  руководству и отделу магистратуры ЕНУ  и руководству УГГУ за оперативное согласование всех вопросов и подготовку приказа на стажировку в самые кратчайшие сроки, что очень нелегко в наше  непростое время. 

 

Научные стажировки магистрантов 2 года обучения кафедры ТПЛ

2019 год (учебный 2018-2019 г.)

 

Белорусский государственный университетг.Минск, Беларусь

6М020500-«Филология: русская филология»:

1. Бекенова Эльмира

2. Бисембаева Гаухар

6М011800-«Русский язык и литература»:

3. Амрина Зауреш

4. Рахматалиева Айнур

5. Нурумбетова Екатерина

6. Тельмурзаева Аида

 

Казанский (Приволжский) федеральный университет (КФУ), г.Казань, Россия

6М020500-«Филология: русская филология»:

1. Ибраева Гульзада

2. Усенова Асель 

6М011800-«Русский язык и литература»:

3. Семей Назерке

4. Манарбек Тансулу

5. Нурмагамбетова Жансулу

6. Оспанова Назерке

7. Дарменова Айнур

 

КФ МГУ им. М.В. Ломоносова 

6М011800-«Русский язык и литература»:

1. Ғалымжанқызы Дария 

 

Диалектологическая практика студентов филологического факультета 
на базе Тульского государственного
педагогического университета им.Л.Н.Толстого (2018г.)

В период с 18 по 23 июня 2018 года студенты 2 курса филологического факультета прошли учебную (диалектологическую) практику в России.


В этом году в рамках реализации договора о международном сотрудничестве в области высшего образования, науки и культуры между ЕНУ им.Л.Н.Гумилева и ТГПУ им.Л.Н.Толстого студентам, обучающимся по программе бакалавриата специальности 5В020524 – «Филология: русский язык» впервые посчастливилось пройти  учебную (диалектологическую) практику в г.Туле и Тульской области на базе кафедры русского языка и литературы факультета русской филологии и документоведения одного из старейших университетов России - Тульского государственного педагогического университета им.Л.Н.Толстого.


В первый день практики, 18 июня, у старинного здания факультета русской филологии и документоведения ТГПУ им.Л.Н.Толстого делегацию из ЕНУ им.Л.Н.Гумилева встретили по русскому обычаю с традиционным караваем («хлебом-солью») и частушками, затем декан факультета – д.п.н., профессор Гаврилина Н.А. рассказала студентам об истории факультета, провела по корпусу, показала библиотеку и читальный зал, Толстовскую комнату, где нас встретила зав.кафедрой русского языка и литературы – д.п.н., профессор Евгения Львовна Райхлина, которая рассказала об основных этапах жизни и деятельности Л.Н.Толстого, показав прижизненные издания его произведений. Студенты узнали, что именно в этом здании во второй половине XIX века размещалась мужская классическая гимназия, в которой учились сыновья великого русского писателя и которую часто посещал и сам Л.Н. Толстой, в разные годы учились известные поэты и писатели В.А. Жуковский, В.В. Вересаев, П.С. Романов, С.А. Басов-Верхоянцев, а также ученые М.А. Мензбир, П.П. Сушкин, Н.И. Мерцалов и другие.

Во второй день, 19 июня, студенты под руководством д.п.н. Райхлиной Е.Л. выехали в Щекинский район Тульской области, где посетили музей-усадьбу «Ясная Поляна», где родился, прожил более 60 лет, написал много литературных произведений Л.Н.Толстой и где покоится прах великого писателя. Студенты смогли убедиться, что вся яснополянская усадьба с ее неповторимой красотой до сих пор сохраняет не только свой подлинный облик, но и дух толстовской эпохи. После посещения музея-усадьбы студентам был представлен мастер-класс в Кучерской избе, где им был представлен реальный быт русского крестьянина, показаны предметы домашнего обихода, национальной одеждой и мн.др. Во время занятий студенты записали диалектную лексику, отметили основные диалектные черты Тульских говоров.


В третий день, 20 июня, студенты под руководством профессора Д.А.Романова побывали в с. Крапивна Щекинского района, сохранившей подлинный облик уездного городка XIX века – поистине настоящего музея под открытым небом – с двухэтажными купеческими домами и соборами, мощенными белым камнем улочками и патриархальной атмосферой российской глубинки… Затем студенты посетили Крапивенский этнографический музей, где ознакомились с бытом различных сословий, увидели старинные карты и уникальные фотографии, художественные выставки и уникальные исторические костюмы. Особенно студентов поразила экспозиция «Крестьянский быт», где они словно погрузились в мир русской деревни, с его незыблемым укладом, многовековыми традициями и обрядами, сказочностью и поэтичностью.


В четвертый день, 21 июля, делегацию из ЕНУ им.Л.Н.Гумилева приняло руководство ТГПУ им.Л.Н.Толстого – и.о. обязанности ректора, проректор по УМР Плотников А.П., который,  приветствуя студентов от имени ректора ТГПУ им.Л.Н.Толстого В.А. Панина, отметил, что тульская земля славится богатой культурной традицией, историей и щедрым гостеприимством, рассказал об образовательных программах, о том, что в июне этого года были аккредитованы все специальности университета. Проректор по международному сотрудничеству Ж.Е. Фомичева также приветствуя студентов, в свою очередь, отметила, что университет имеет более 90 вузов-партнеров в разных странах,  и при организации совместных проектов особое внимание уделяется содержательной стороне  программ, подчеркнув, что в данном конкретном проекте задействованы лучшие преподаватели университета, известные ученые – 4 доктора наук, пожелала студентам, чтоб те ценные знания и практический опыт, приобретенные за время практики, стали необходимым подспорьем в освоении профессии филолога и выразила надежду, что сотрудничество двух вузов найдет продолжение в других формах.


Руководитель учебной практики – к.ф.н., доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики ЕНУ им.Л.Н.Гумилева Аюпова Г.К., поблагодарив руководство за высокий уровень организации практики, насыщенную и разнообразную программу, выразила надежду на дальнейшее развитие отношений, в том числе и в направлении академической мобильности.

Далее в этот день студенты побывали в Доме народного творчества, посетив экспонаты, представляющие народный промысел тульской земли XIX- XX вв.: филимоновскую и тульскую городскую игрушку, стали участниками мастер-классов по гончарному промыслу, росписи филимоновской игрушки, изготовлению деревянного наличника. Кроме того, прослушали историю «Тульский резной наличник», побывали в комплексе интерактивного пространства «Плотницкая слобода». Во время экскурсий студентами также постоянно пополнялся диалектный словарь. Затем д.ф.н., профессор Красовская Н.А. провела занятие со студентами, акцентируя внимание на исследования по тульским говорам, показала диалектологические словари и атласы, продемонстрировала аудиозаписи диалектных материалов. Студентами были проанализированы языковые особенности записей речи информантов на уровне лексики, фонетики, морфологии. В завершение дня со студентами был проведен квест на знание особенностей тульского говора.


В пятый день, 22 июня, студенты с утра побывали в  музее  «Гармони деда Филимона», где представлена большая коллекция гармони, баяна и аккордеона. Удивительной особенностью экскурсии было ее музыкальное сопровождение – гармонист, демонстрируя  причудливые формы инструментов разных времен, виртуозно играл на всех возможных гармошках. Далее студенты посетили «Музей международного пряника», где их ждал «вкусный» и увлекательный мастер-класс по созданию своего, неповторимого пряника, а также «Музей самовара» и военно-исторический музей.


В завершение на факультете русской филологии прошел круглый стол с участием студентов и преподавателей, были обсуждены основные результаты практики и затем студентам-практикантам были вручены сертификаты об успешном прохождении диалектологической практики на базе Тульского государственного педагогического университета им.Л.Н.Толстого.