Профориентационная работа для будущих специалистов-переводчиков

26 января 2019 года на базе кафедры теории и практики перевода прошла встреча школьников 75 школы г. Астана. Данное мероприятие было организовано старшими преподователями кафедры Воробьевым Олегом Владимировичем и Байдилдиновой Асем Хутшариповной, которые также являются практикующими устными переводчиками.

С приветственной речью перед участниками выступила заведующая кафедрой теории и практики перевода Ескиндирова М.Ж., рассказавшая о возможностях и преимуществах обучения на специальности 5В020700 – Переводческое дело, в Евразийском национальном университете им. Л.Н. Гумилева.

Асем Хутшариповна рассказала о профессии переводчика, обьясняя разницу в синхронном и последовательном переводе. Ребята с интересом слушали, активно задавая вопросы.

Олег Владимирович рассказал об особенностях работы синхронного переводчика в специализированной кабине. Ребята пробовали переводить синхронно и последовательно. 

Данное мероприятие способствовало проведению профориентационной работы среди абитуриентов.