онлайн научный семинар «Переводы Абая»

5 мая  2020 г. в ЕНУ им. Л.Н.Гумилева состоялся онлайн  научный семинар на платформе ZOOM, на тему «Переводы Абая» который был посвящен проблемам перевода произведении Абая.  Семинар посвящен анализу переводов произведения Абая на русский, английский языки. Спикер – доцент кафедры теории и практики иностранных языков Кожаканова М.Т.  На семинаре проведен анализ и сравнение нескольких переводов с казахского языка с учетом национального самосознания, философских взглядов Абая  и специфики передачи образных единиц с одного языка на другой. Спикер рассматривает особенности перевода фразеологизмов, метафоры и других стилистических и номинативных единиц из произведений Абая и переводов на другие языки.