ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ - В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ ФИЛОЛОГОВ

14 декабря 2017 г. на базе ЕНУ имени Л.Н.Гумилева кафедрами иностранных языков и русской филологии совместно с Институтом восточнославянской филологии Силезского университета (Г. Катовице, Польша)  проведён международный семинар «Особенности обучения иностранным языкам в условиях полиязычия».

Целью семинара является обсуждение вопросов обучения иностранным языкам на всех уровнях образования в условиях полиязычия  для формирования поликультурной личности как следствия современного  интегрированного общества. В целом подобные научные мероприятия способствуют укреплению международных связей между вузами разных стран, что позволяет объективно сообща вести научные исследования. 

С приветственным словом выступила первый проректор ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, д.п.н.,проф.Молдажанова А.А., отметившая актуальность тематики данного семинара и своевременность рассматриваемых вопросов. Поскольку ЕНУ имени Л.Н. Гумилёва в соответствии со стратегией развития ставит перед коллективом сложные задачи, каждое структурное подразделение университета старается привнести свою лепту для их реализации. 

Как отметила декан филологического факультета, д.ф.н., проф. Жаркынбекова Ш.К., филологические кафедры стоят в авангарде реализации языковой политики. Постоянное обновление содержания обучения, повышение педагогической и теоретической квалификации преподавателями, креативность в процессе обучения – всё это позволяет создавать новые идеи, искать новые подходы к обучению, совершенствовать педагогическое мастерство.

О том, что кафедрами иностранных языков и русской филологии по обучению языкам накоплен богатый методический опыт, имеется свой взгляд на решение задач по реализации модернизации общественного сознания и формирования поликультурной личности, сказала в своем вступительном слове заведующая кафедрой иностранных языков ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, к.п.н., асс.профессор Сагимбаева Д. Е. 

Своим зарубежным опытом в преподавании языков и литературы поделились ученые зарубежных вузов из Польши и Москвы.  Так, с докладом «Мирон Бялошевски по-русски» выступила заведующая кафедрой новейшей польской литературы и зав. аспирантурой Института восточнославянской филологии Силезского университета, д.ф.н., проф. д.ф.н. (Польша, г. Катовице) Сьвесьчак  Алина. 

Интересным и новаторским было выступ-ление д.ф.н., профессора Московского педагогического государственного университета И.Г. Минераловой, которая поделилась своими исследованиями в области формирования речевого объема обучающихся при изучении иностранных языков. 

Также на семинаре заслушаны доклады опытных преподавателей, которые продемонстрировали на деле полиязычие, выступая на русском, казахском, польском, французском, английском, немецком языках. Были затронуты проблемы по предметно-языковому интегрированному обучению, переводческим трансформациям, изучению в вузе иноязычных переводов русской литературы и др.

Во время перерыва паузу заполнили приехавшвие по академической мобильности из вузов Южной Кореи и Китая студенты,  которые продемонстрировали свои достижения по изучению русского языка за столь короткое время. Благодаря стараниям опытного педагога, старшего преподавателя кафедры русской филологии Р.М. Омаровой, группа студентов-иностранцев  спели песни на русском, казахском и китайском языках.

В целом работа международного семинара прошла интересно, плодотворно: обмен мнениями и обсуждения докладов показали большую заинтересованность ученых-филологов в продвижении новых технологий обучения иностранным языкам.